|
Sunday, 13 April 2014
Loker Bengkulu
Thursday, 3 April 2014
Loker Daerah Bengkulu
Lowongan kerja mandiri tunas finance
Perusahaan bank mandiri yang begerak di bidang pembiayaan membutuhkan
Laki-laki maksimal 40
Lulusan sma
Segera kirim cv dan lamaran lengkap
PT.mandiri tunas finance cabang
Jln km 6,5 kota Bengkulu
untuk lebih lanjut silahkan Hub
veny 085273290009
m.sinar 081278444342
atau dapat ditanyakan langsung ke kantornya ..
Lowongan Kerja Terbaru XL Axiata
PT XL Axiata Tbk adalah salah satu perusahaan telekomunikasi
selular terbesar di Timur Tengah dan Afrika yang 20 persen sahamnya
dimiliki oleh kalangan publik. XL berupaya sepenuhnya untuk bisa
memenuhi kebutuhan para pelanggan melalui layanan yang berkualitas
tinggi baik untuk keperluan bisnis maupun untuk sosial media dalam
pergaulan sehari-hari. Kualitas sinyal dari PT XL Axiata sangat kuat
bahkan sampai masuk ke wilayah pelosok desa yang masih minim pengetahuan
akan telekomunikasi, saat ini anak-anak SLTP bahkan SD sudah mahir
menggunakan handphone meskipun mereka hanya menggunakan sekedar untuk
bersosial media seperti Facebook, Twitter maupun Blackberry. PT XL
Axiata Tbk sejak tahun 2006 telah menghadirkan layanan 3G pertama yang
tercepat dan terluas serta telah beroperasi di industri telekomunikasi
selama lebih dari satu dekade sebagai operator seluler terkemuka di
Indonesia. PT XL juga banyak menjalin kerjasama dengan perusahaan swasta
mapun BUMN di Indonesia misalnya kerjasama XL dengan PT Telkom
Indonesia, Telekomunikasi Selular (Telkomsel),
PT Kereta Api (Persero), Asosiasi Penyelenggara Jasa Internet Indonesia
(APJII), Bank Panin, Bank Negara Indonesia (Persero) dan Celcom
Malaysia.
PT XL Axiata juga memiliki komitmen untuk ikut berpartisipasi dan berkontribusi secara langsung dalam proses pembangunan masyarakat Indonesia, sebagai contoh adalah pemberian beasiswa kepada siswa-siswi berprestasi serta pemberian bantuan kepada korban bencana yang ada di Indonesia. XL Axiata saat ini sedang membuka lowongan dengan kualifikasi sebagai berikut:
Persyaratan:
PT XL Axiata Tbk
Jln Mega Kuningan Lot E4-7 No 1 Kawasan Mega Kuningan
Kuningan, Jakarta 12950
Informasi lebih lanjut silahkan lihat disini
Baca Selengkapnya → Lowongan Kerja Terbaru XL Axiata
PT XL Axiata juga memiliki komitmen untuk ikut berpartisipasi dan berkontribusi secara langsung dalam proses pembangunan masyarakat Indonesia, sebagai contoh adalah pemberian beasiswa kepada siswa-siswi berprestasi serta pemberian bantuan kepada korban bencana yang ada di Indonesia. XL Axiata saat ini sedang membuka lowongan dengan kualifikasi sebagai berikut:
Lowongan Kerja XL Axiata
XLence ApprenticePersyaratan:
- Pria atau wanita
- Pendidikan minimal S1 jurusan Teknik Informatika, Ilmu Komputer, Teknik Telekomunikasi, Matematika, Statistik, Teknik Industri, Ekonomi dan Manajemen
- IPK rata-rata 3,00
- Usia maksimal 27 tahun
- Berpenampilan menarik
- Mampu berkomunikasi dengan baik
- Pernah ikut dalam organisasi
- Memiliki wawasan yang luas
- Memiliki banyak relasi
- Mudah beradaptasi
- Siap ditempatkan diseluruh Indonesia
PT XL Axiata Tbk
Jln Mega Kuningan Lot E4-7 No 1 Kawasan Mega Kuningan
Kuningan, Jakarta 12950
Informasi lebih lanjut silahkan lihat disini
Lowongan Kerja Bank Panin 2014
Bank Panin merupakan salah satu bank komersial utama di Indonesia
yang didirikan pada tahun 1971 serta telah mencatatkan sahamnya di
Bursa Efek Jakarta tahun 1982. Bank Panin memiliki produk yang inovatif,
jaringan distribusi nasional yang luas yang mana ini akan sangat
membantu tata perekonomian secara global di Indonesia baik untuk
kalangan bisnis maupun menengah kebawah. Bank Panin juga memiliki
likuiditas yang kuat dan menempati urutan kelima dari segi perolehan
laba setiap tahunnya, hasil ini tentunya sangat dipengaruhi oleh layanan
kepuasan pelanggan serta produk perusahaan yang fleksibel dalam
memanjakan nasabah baik untuk produk tabungan maupun kredit. PT Bank Panin
berupaya untuk menjadi penyedia layanan jasa keuangan terbaik di
Indonesia yang itu dilakukan dengan mendirikan beberapa kantor cabang di
Indonesia atau lebih tepatnya sekitar 450 kantor cabang yang beroperasi
di 30 provinsi di Indonesia. Selain itu Bank Panin juga memiliki
layanan mobile banking yaitu berupa Internet Banking, Mobile Banking dan
juga Phone Banking yang itu tentunya akan mempermudah nasabah untuk
bertransaksi tanpa datang ke ATM ataupun mengantri di Teller.
Bank Panin tahun ini memperoleh laba bersih sekitar Rp 2,03 Triliun atau naik sekitar 6,5 persen dari pendapatan tahun lalu, perolehan laba tersebut didorong oleh naiknya kredit di Panin Bank sekitar 12 persen serta pendapatan non bunga yang dinilai cukup signifikan ditahun ini. Bank Panin kembali membuka peluang kerja dengan kualifikasi sebagai berikut:
PT Bank Panin 2014
Email: hrd.jas@panin.co.id
Keterangan lebih lanjut silahkan menuju kesini
Baca Selengkapnya → Lowongan Kerja Bank Panin 2014
Bank Panin tahun ini memperoleh laba bersih sekitar Rp 2,03 Triliun atau naik sekitar 6,5 persen dari pendapatan tahun lalu, perolehan laba tersebut didorong oleh naiknya kredit di Panin Bank sekitar 12 persen serta pendapatan non bunga yang dinilai cukup signifikan ditahun ini. Bank Panin kembali membuka peluang kerja dengan kualifikasi sebagai berikut:
Lowongan Kerja Bank Panin
Posisi jabatan:- Frontliner (Teller dan CS)
- Backoffice
- Laki-laki atau perempuan
- Pendidikan minimal S1 semua jurusan
- IPK minimal 2,75 dari skala 4,00
- Usia tidak lebih dari 26 tahun
- Mampu berkomunikasi dengan baik
- Mampu berbahasa inggris
- Mampu mengoperasikan komputer
- Mampu bekerja dibawah tekanan
- Berorientasi pada nasabah
PT Bank Panin 2014
Email: hrd.jas@panin.co.id
Keterangan lebih lanjut silahkan menuju kesini
Modem Tidak ada Sinyal
USB Modem HUWEI E160x Equal Vodafone K3565
USB Modem tidak terdeteksi oleh Komputer sehingga timbul keterangan sbb, cara atasi coba : buka window explorer -> klik kanan pada mycomputer -> properties ->pd Tab Hardware -> device manager-> modem (yakinkan pada menu modem tidak ada tanda tanya kuning) jika memang ada tanda tanya kuning berarti modem belum terinstall, caarnya klik kanan pada modem -> update driver -> no, not this time -> next -> install from a list or specific location (advance) -> browse -> klik pada folder mobile partner -> lalu tekan OK, maka kompi akan instal file yang diperlukan untuk deteksi USB Modem. dan untuk meyakinkan USB Modem sudah terinstal buka device manager lagi kli menu modem kalau sudah hilang tanda tanya maka modem ready to use.berikut view dari serangkaian langkah2 diatas :jika modem tidak terdapat tanda tanya warna kuning maka modem sudah terinstal dengan benar, jika pada modem (huawei mobile connect) terdapat tanda tanya warna kuning maka modem belum terdetek oleh komputer alias minta untuk update software. silahkan ikuti langkah dibawah :
tekan Browse
tekan OK
maka windos akan search otomais mencari software pendukung, biasanya ada peringatan ketika installation maka tekan saja tombol “continuous anyway”
- USB Modem tidak bisa konek ke internet disini biasanya akan indikasi error 619, dengan kata-kata : " a connection to the remote computer could not be established so the port used for this connection was closed ", setelah coba-coba ternyata simple aja error dikarenakan salah setting pada menu " tool -> Options -> profile managemen, adapaun settingnya, tekan new dan ketik profile name yang anda kehendaki -> APN : Static ketik telkomsel -> access number *99# (sudah auto) -> user name/password dikosongkan aja or disii sesuai keinginan anda gpp jg -> tekan OK, setelah itu coba lakukan connection dengan menekan tombol Connect.
keterangan :
- Profle name : Telkomsel (sebenernya terserah kita)
- APN : static, ketik pada kolom telkomsel, pernah baca artikel diinternet ketika saya kedapatan trouble ini disarankan untuk mengganti dengan mengetik “flash” or “internet” namun setelah dicoba2 masih aja ero 619 keluar.
- untuk user name dan passwrd bisa dikosongin or diisi sesuai keinginan kita
- tekan “save”
progress koneksi adalah sbb:
setelah timbul indikasi berikut maka komputer sudah Online internet, silahkan buka internet browser yang anda suka (mozilla, opera chrome dll)
selamat mencoba
Semoga bermanfaat ^_^.
Wednesday, 2 April 2014
Berbicara tentang motto nasional Indonesia.
Oleh : Guruku Bapak Joko Wiyono
By : My Teacher Mr Joko Wiyono
Berbicara tentang motto nasional Indonesia.
Talking about national motto of Indonesia.
Indonesia memiliki motto nasional disebut Bhineka Tunggal Ika. Motto ini bisa diartikan sebagai “Berbeda-beda tetapi tetap satu juga”.
Kami menyadari bahwa Indonesia memiliki banyak perbedaan, Indonesia terdiri dari lima pulau besar dan ribuan pulau-pulau kecil, meskipun begitu hanya ada satu negara yaitu Indonesia.
Indonesia has national motto called Bhineka Tunggal Ika. This motto can be translated as “Unity in Diversity”.
We realize that Indonesia has many differences, Indonesia consists of five big islands and thousands of small islands, even so there is only one country that is Indonesia.
Kemudian semua rakyat Indonesia dari Sabang sampai Merauke harus memelihara kerukunan, kebersamaan, kesetiakawanan, persatuan, dan kesatuan. Semangat cinta kasih tanpa membedakan suku, agama, status sosial dan perbedaan-perbedaan yang lain.
And then all people of Indonesia from Sabang until Merauke must keep harmony, togetherness, solidarity, unity, and integrity. Spirit of compassion without discriminating ethnic group, religion, social status and other differences.
Berbicara tentang bendera nasional Indonesia.
Talking about national flag of Indonesia.
Indonesia memiliki bendera nasional disebut “Sang Merah Putih”.
Merah artinya berani, Putih artinya suci. Itu artinya rakyat Indonesia memiliki keberanian untuk menentang penjajahan, penindasan, dan ketidakadilan.
Indonesia has national flag called “The Red and White”. Red means brave, White means holy. It means people of Indonesia have bravery to defy colonialism, oppression, and injustice.
Sang Merah Putih juga digunakan sebagai simbol kedaulatan Indonesia. Tiap-tiap orang Indonesia memiliki tanggung jawab untuk memelihara keutuhan wilayah Indonesia.
The Red and White is also used as the symbol of the sovereignty of Indonesia. Each Indonesian has responsibility to keep the integrity of the Indonesian territory.
Berbicara tentang lagu kebangsaan Indonesia.
Talking about national anthem of Indonesia.
Indonesia memiliki lagu kebangsaan disebut “Indonesia Raya”. Lagu kebangsaan kami memiliki peranan untuk menanamkan rasa cinta tanah air. Kami selalu ingat tentang sejarah lahirnya Indonesia.
Indonesia has national anthem called “Indonesia Raya”. Our national anthem has role to implant patriotism. We always remember about the history of the birth of Indonesia.
Lahirnya Indonesia di masa lalu harus dibayar dengan darah dan nyawa. Untuk itu, kami harus berbuat kebaikan untuk kejayaan Indonesia. Kami harus memiliki semangat yang besar untuk membangun negeri ini.
The birth of Indonesia in the past had to be paid with blood and lives. That’s why, we have to do good deeds for the glory of Indonesia. We must have great spirit to develop this country.
Berbicara tentang julukan Indonesia.
Talking about predicate of Indonesia.
Indonesia dijuluku sebagai “Surga dari Asia Tenggara”. Memang Indonesia merupakan sebuah negara yang sangat indah.
Berjenis-jenis burung yang cantik dapat dilihat di sini ......
Berjenis-jenis buah-buahan yang enak dapat ditemukan di sini ......
Pantai-pantai yang indah dapat dilihat di sini ......
Gunung berapi-gunung berapi aktif dapat dilihat di sini ......
Tanah Indonesia sangat subur ......
Tak heran Indonesia dijuluki sebagai Surga dari Asia Tenggara ......
Indonesia is called as “Heaven from South East Asia”. Absolutely Indonesia is a very beautiful country.
Many kinds of beautiful birds can be seen here ......
Many kinds of nice fruits can be found here ......
Beautiful beaches can be seen here ......
Active volcanoes can be seen here ......
The land of Indonesia is very fertile ......
No wonder Indonesia is called as Heaven from South East Asia ......
Baca Selengkapnya → Berbicara tentang motto nasional Indonesia.
By : My Teacher Mr Joko Wiyono
Berbicara tentang motto nasional Indonesia.
Talking about national motto of Indonesia.
Indonesia memiliki motto nasional disebut Bhineka Tunggal Ika. Motto ini bisa diartikan sebagai “Berbeda-beda tetapi tetap satu juga”.
Kami menyadari bahwa Indonesia memiliki banyak perbedaan, Indonesia terdiri dari lima pulau besar dan ribuan pulau-pulau kecil, meskipun begitu hanya ada satu negara yaitu Indonesia.
Indonesia has national motto called Bhineka Tunggal Ika. This motto can be translated as “Unity in Diversity”.
We realize that Indonesia has many differences, Indonesia consists of five big islands and thousands of small islands, even so there is only one country that is Indonesia.
Kemudian semua rakyat Indonesia dari Sabang sampai Merauke harus memelihara kerukunan, kebersamaan, kesetiakawanan, persatuan, dan kesatuan. Semangat cinta kasih tanpa membedakan suku, agama, status sosial dan perbedaan-perbedaan yang lain.
And then all people of Indonesia from Sabang until Merauke must keep harmony, togetherness, solidarity, unity, and integrity. Spirit of compassion without discriminating ethnic group, religion, social status and other differences.
Berbicara tentang bendera nasional Indonesia.
Talking about national flag of Indonesia.
Indonesia memiliki bendera nasional disebut “Sang Merah Putih”.
Merah artinya berani, Putih artinya suci. Itu artinya rakyat Indonesia memiliki keberanian untuk menentang penjajahan, penindasan, dan ketidakadilan.
Indonesia has national flag called “The Red and White”. Red means brave, White means holy. It means people of Indonesia have bravery to defy colonialism, oppression, and injustice.
Sang Merah Putih juga digunakan sebagai simbol kedaulatan Indonesia. Tiap-tiap orang Indonesia memiliki tanggung jawab untuk memelihara keutuhan wilayah Indonesia.
The Red and White is also used as the symbol of the sovereignty of Indonesia. Each Indonesian has responsibility to keep the integrity of the Indonesian territory.
Berbicara tentang lagu kebangsaan Indonesia.
Talking about national anthem of Indonesia.
Indonesia memiliki lagu kebangsaan disebut “Indonesia Raya”. Lagu kebangsaan kami memiliki peranan untuk menanamkan rasa cinta tanah air. Kami selalu ingat tentang sejarah lahirnya Indonesia.
Indonesia has national anthem called “Indonesia Raya”. Our national anthem has role to implant patriotism. We always remember about the history of the birth of Indonesia.
Lahirnya Indonesia di masa lalu harus dibayar dengan darah dan nyawa. Untuk itu, kami harus berbuat kebaikan untuk kejayaan Indonesia. Kami harus memiliki semangat yang besar untuk membangun negeri ini.
The birth of Indonesia in the past had to be paid with blood and lives. That’s why, we have to do good deeds for the glory of Indonesia. We must have great spirit to develop this country.
Berbicara tentang julukan Indonesia.
Talking about predicate of Indonesia.
Indonesia dijuluku sebagai “Surga dari Asia Tenggara”. Memang Indonesia merupakan sebuah negara yang sangat indah.
Berjenis-jenis burung yang cantik dapat dilihat di sini ......
Berjenis-jenis buah-buahan yang enak dapat ditemukan di sini ......
Pantai-pantai yang indah dapat dilihat di sini ......
Gunung berapi-gunung berapi aktif dapat dilihat di sini ......
Tanah Indonesia sangat subur ......
Tak heran Indonesia dijuluki sebagai Surga dari Asia Tenggara ......
Indonesia is called as “Heaven from South East Asia”. Absolutely Indonesia is a very beautiful country.
Many kinds of beautiful birds can be seen here ......
Many kinds of nice fruits can be found here ......
Beautiful beaches can be seen here ......
Active volcanoes can be seen here ......
The land of Indonesia is very fertile ......
No wonder Indonesia is called as Heaven from South East Asia ......
Berbicara tentang Indonesia/ Talking about Indonesia.
Oleh : Guruku Bapak Joko Wiyono
By: My teacher Mr. Joko Wiyono

Permisi tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang terhormat !
Excuse me ladies and gentlemen !
Pada kesempatan ini saya mau memberitahu anda mengenai negara kami, Indonesia.
In this opportunity I want to tell you about our country, Indonesia.
Indonesia terletak di Asia tenggara, dan lagi , Indonesia berada tepat dibawah garis katulistiwa.
Indonesia is located in South East Asia, in addition, Indonesia is right under the Equator.
Dilihat dari letak geografisnya, Indonesia berada diantara 2 benua, Asia dan Australia, dan diantara 2 samudera, samudera Indonesia dan pasifik.
Seen from its geographical location, Indonesia is between two continents, Asia and Australia, and between two oceans, Indian ocean and the Pacific.
Indonesia terdiri dari 5 pulau besar dan ribuan pulau-pulau kecil.
Indonesia consists of five big islands and thousands of small islands.
Kedaulatan Indonesia membentang dari Sabang sampai Merauke.
The sovereignty of Indonesia extends from Sabang until Merauke.
Indonesia merupakan negara tropis, hanya ada 2 musim disini, musim kemarau dan musim hujan.
Indonesia is tropical country, there are only two seasons here, dry and rainy seasons.
Berbicara tentang rakyat Indonesia.
Talking about people of Indonesia.
Indonesia dihuni oleh banyak suku yang berbeda, itulah sebabnya ada banyak perbedaan di Indonesia dilihat dari agama, bahasa, adat istiadat, dan budaya.
Indonesia is inhabited by many different ethnic groups, that’s why there are many differences in Indonesia seen from religion, language, customs and traditions, and culture.
Walaupun ada banyak perbedaan di Indonesia, tetapi kami harus bersatu.
Although there are many differences in Indonesia, but we must be united.
Kami harus menghormati dan menghargai kemajemukan di negara kami.
We must respect and appreciate pluralism in our country.
Berbicara tentang ideologi negara.
Talking about state ideology.
Indonesia memiliki ideologi negara disebut Pancasila.
Indonesia has state ideology called Pancasila.
Pancasila diambil dari 2 kata, Panca dan Sila.
Pancasila is taken from two words, Panca and Sila.
Panca artinya lima, Sila artinya dasar.
Panca means five, Sila means basic.
Jadi, Pancasila dapat diartikan sebagai lima sila dasar.
So, Pancasila can be translated as five basic principles.
Pancasila juga digunakan sebagai cara hidup rakyat Indonesia.
Pancasila is also used as Indonesian people’s way of life.
Kelima sila dasar tersebut bisa disebutkan sebagai berikut:
The five basic principles can be mentioned as follows:
1. Ketuhanan yang maha esa.
The belief in one God Almighty.
Sila pertama dari Pancasila dapat diartikan bahwa rakyat Indonesia mempercayai adanya Tuhan.
The first moral principle of Pancasila can be translated that people of Indonesia believe in the existence of God.
Hal ini bisa dibuktikan, ada beberapa agama di Indonesia.
It can be proved, there are some religions in Indonesia.
Kemudian, kami memiliki kebebasan untuk beribadah menurut agama yang kami anut.
Then, we have freedom to perform religious service in accordance with religion we profess.
Rakyat Indonesia menggunakan ajaran agama sebagai pedoman untuk berperilaku.
People of Indonesia use religious instruction as guidance to behave.
2. Kemanusiaan yang adil dan beradab.
Humanity that is just and civilized.
Sila kedua dari Pancasila dapat diartikan bahwa rakyat Indonesia menjunjung tinggi prinsip-prinsip kemanusiaan.
The second moral principle of Pancasila can be translated that people of Indonesia glorify the principles of humanity.
Kami harus mencintai, menghormati, menghargai, dan memanusiakan orang lain tanpa pandang bulu.
We must love, respect, appreciate, and humanize everybody else indiscriminately.
Disamping itu, kami menentang praktek-praktek penjajahan, penindasan, dan ketidakadilan.
Besides, we defy the practices of colonialism, oppression, and injustice.
3. Persatuan Indonesia.
The Unity of Indonesia.
Sila ketiga dari Pancasila bisa diartikan bahwa rakyat Indonesia harus bersatu dibawah satu bendera, Sang Merah Putih.
The third moral principle of Pancasila can be translated that people of Indonesia must be united under one flag, The Red and White.
Kemudian kami harus mengembangkan dan menjaga: kerukunan, kebersamaan, kesetiakawanan, persatuan, dan kesatuan.
Then we must develop and keep: harmony, togetherness, solidarity, unity, and integrity.
4. Kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam permusyawaratan perwakilan.
Democracy guided by the wisdom of representative deliberation.
Sila keempat dari Pancasila dapat diartikan bahwa rakyat Indonesia menjunjung tinggi prinsip-prinsip demokrasi.
The fourth moral principle of Pancasila can be translated that people of Indonesia glorify the principles of democracy.
Kami harus memiliki sikap sportif.
We must have sportsmanship.
Dan lagi, kami harus menekankan asas musyawarah.
In addition, we must emphasize the principle of deliberation.
5. Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.
Social justice for all Indonesians.
Sila kelima dari Pancasila bisa diartikan bahwa rakyat Indonesia selalu menekankan pada prinsip-prinsip keadilan.
The fifth moral principle of Pancasila can be translated that people of Indonesia always emphasize the principles of justice.
Apa yang dimaksud dengan keadilan menurut Pancasila adalah keadilan yang setimpal.
What is meant by justice in accordance with Pancasila is proportional justice.
Dan, cita-cita nasional Indonesia adalah untuk mewujudkan keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.
And, the national idea of Indonesia is to actualize social justice for all Indonesians.
Berbicara tentang motto nasional.
Talking about national motto.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang terhormat !
Ladies and gentlemen !
Kami memiliki motto nasional disebut Bhinneka Tunggal Ika.
We have national motto called Bhinneka Tunggal Ika.
Motto ini bisa diartikan sebagai berbeda-beda tetapi tetap satu juga.
This motto can be translated as Unity in Diversity.
Kami menyadari bahwa negara kami memiliki banyak perbedaan ditinjau dari : suku, bahasa, agama, adat-istiadat, dan budaya.
We realize that our country has many differences seen from: ethnic group, language, religion, customs and traditions, and culture.
Kami harus menghormati dan menghargai semua perbedaan di negara kami.
We must respect and appreciate all differences in our country.
Dan kami harus bersatu demi kejayaan Indonesia.
And we must be united for the glory of Indonesia.
Berbicara tentang bendera nasional.
Talking about national flag.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang terhormat !
Ladies and gentlemen !
Kami memiliki bendera nasional disebut Sang Merah Putih.
We have national flag called The Red and White.
Merah artinya berani, putih artinya suci.
Red means brave, white means holy.
Ini menunjukkan bahwa rakyat Indonesia memiliki keberanian untuk menegakkan kebenaran dan keadilan.
It indicates that people of Indonesia have bravery to maintain truth and justice.
Berbicara tentang lagu kebangsaan.
Talking about national anthem.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang terhormat !
Ladies and gentlemen !
Kami memiliki lagu kebangsaan disebut Indonesia Raya.
We have national anthem called Indonesia Raya.
Lagu kebangsaan ini dimaksudkan untuk menanamkan rasa cinta tanah air pada seluruh rakyat Indonesia.
This national anthem is intended to implant patriotism to all Indonesians.
Baca Selengkapnya → Berbicara tentang Indonesia/ Talking about Indonesia.
By: My teacher Mr. Joko Wiyono

Permisi tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang terhormat !
Excuse me ladies and gentlemen !
Pada kesempatan ini saya mau memberitahu anda mengenai negara kami, Indonesia.
In this opportunity I want to tell you about our country, Indonesia.
Indonesia terletak di Asia tenggara, dan lagi , Indonesia berada tepat dibawah garis katulistiwa.
Indonesia is located in South East Asia, in addition, Indonesia is right under the Equator.
Dilihat dari letak geografisnya, Indonesia berada diantara 2 benua, Asia dan Australia, dan diantara 2 samudera, samudera Indonesia dan pasifik.
Seen from its geographical location, Indonesia is between two continents, Asia and Australia, and between two oceans, Indian ocean and the Pacific.
Indonesia terdiri dari 5 pulau besar dan ribuan pulau-pulau kecil.
Indonesia consists of five big islands and thousands of small islands.
Kedaulatan Indonesia membentang dari Sabang sampai Merauke.
The sovereignty of Indonesia extends from Sabang until Merauke.
Indonesia merupakan negara tropis, hanya ada 2 musim disini, musim kemarau dan musim hujan.
Indonesia is tropical country, there are only two seasons here, dry and rainy seasons.
Berbicara tentang rakyat Indonesia.
Talking about people of Indonesia.
Indonesia dihuni oleh banyak suku yang berbeda, itulah sebabnya ada banyak perbedaan di Indonesia dilihat dari agama, bahasa, adat istiadat, dan budaya.
Indonesia is inhabited by many different ethnic groups, that’s why there are many differences in Indonesia seen from religion, language, customs and traditions, and culture.
Walaupun ada banyak perbedaan di Indonesia, tetapi kami harus bersatu.
Although there are many differences in Indonesia, but we must be united.
Kami harus menghormati dan menghargai kemajemukan di negara kami.
We must respect and appreciate pluralism in our country.
Berbicara tentang ideologi negara.
Talking about state ideology.
Indonesia memiliki ideologi negara disebut Pancasila.
Indonesia has state ideology called Pancasila.
Pancasila diambil dari 2 kata, Panca dan Sila.
Pancasila is taken from two words, Panca and Sila.
Panca artinya lima, Sila artinya dasar.
Panca means five, Sila means basic.
Jadi, Pancasila dapat diartikan sebagai lima sila dasar.
So, Pancasila can be translated as five basic principles.
Pancasila juga digunakan sebagai cara hidup rakyat Indonesia.
Pancasila is also used as Indonesian people’s way of life.
Kelima sila dasar tersebut bisa disebutkan sebagai berikut:
The five basic principles can be mentioned as follows:
1. Ketuhanan yang maha esa.
The belief in one God Almighty.
Sila pertama dari Pancasila dapat diartikan bahwa rakyat Indonesia mempercayai adanya Tuhan.
The first moral principle of Pancasila can be translated that people of Indonesia believe in the existence of God.
Hal ini bisa dibuktikan, ada beberapa agama di Indonesia.
It can be proved, there are some religions in Indonesia.
Kemudian, kami memiliki kebebasan untuk beribadah menurut agama yang kami anut.
Then, we have freedom to perform religious service in accordance with religion we profess.
Rakyat Indonesia menggunakan ajaran agama sebagai pedoman untuk berperilaku.
People of Indonesia use religious instruction as guidance to behave.
2. Kemanusiaan yang adil dan beradab.
Humanity that is just and civilized.
Sila kedua dari Pancasila dapat diartikan bahwa rakyat Indonesia menjunjung tinggi prinsip-prinsip kemanusiaan.
The second moral principle of Pancasila can be translated that people of Indonesia glorify the principles of humanity.
Kami harus mencintai, menghormati, menghargai, dan memanusiakan orang lain tanpa pandang bulu.
We must love, respect, appreciate, and humanize everybody else indiscriminately.
Disamping itu, kami menentang praktek-praktek penjajahan, penindasan, dan ketidakadilan.
Besides, we defy the practices of colonialism, oppression, and injustice.
3. Persatuan Indonesia.
The Unity of Indonesia.
Sila ketiga dari Pancasila bisa diartikan bahwa rakyat Indonesia harus bersatu dibawah satu bendera, Sang Merah Putih.
The third moral principle of Pancasila can be translated that people of Indonesia must be united under one flag, The Red and White.
Kemudian kami harus mengembangkan dan menjaga: kerukunan, kebersamaan, kesetiakawanan, persatuan, dan kesatuan.
Then we must develop and keep: harmony, togetherness, solidarity, unity, and integrity.
4. Kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam permusyawaratan perwakilan.
Democracy guided by the wisdom of representative deliberation.
Sila keempat dari Pancasila dapat diartikan bahwa rakyat Indonesia menjunjung tinggi prinsip-prinsip demokrasi.
The fourth moral principle of Pancasila can be translated that people of Indonesia glorify the principles of democracy.
Kami harus memiliki sikap sportif.
We must have sportsmanship.
Dan lagi, kami harus menekankan asas musyawarah.
In addition, we must emphasize the principle of deliberation.
5. Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.
Social justice for all Indonesians.
Sila kelima dari Pancasila bisa diartikan bahwa rakyat Indonesia selalu menekankan pada prinsip-prinsip keadilan.
The fifth moral principle of Pancasila can be translated that people of Indonesia always emphasize the principles of justice.
Apa yang dimaksud dengan keadilan menurut Pancasila adalah keadilan yang setimpal.
What is meant by justice in accordance with Pancasila is proportional justice.
Dan, cita-cita nasional Indonesia adalah untuk mewujudkan keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.
And, the national idea of Indonesia is to actualize social justice for all Indonesians.
Berbicara tentang motto nasional.
Talking about national motto.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang terhormat !
Ladies and gentlemen !
Kami memiliki motto nasional disebut Bhinneka Tunggal Ika.
We have national motto called Bhinneka Tunggal Ika.
Motto ini bisa diartikan sebagai berbeda-beda tetapi tetap satu juga.
This motto can be translated as Unity in Diversity.
Kami menyadari bahwa negara kami memiliki banyak perbedaan ditinjau dari : suku, bahasa, agama, adat-istiadat, dan budaya.
We realize that our country has many differences seen from: ethnic group, language, religion, customs and traditions, and culture.
Kami harus menghormati dan menghargai semua perbedaan di negara kami.
We must respect and appreciate all differences in our country.
Dan kami harus bersatu demi kejayaan Indonesia.
And we must be united for the glory of Indonesia.
Berbicara tentang bendera nasional.
Talking about national flag.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang terhormat !
Ladies and gentlemen !
Kami memiliki bendera nasional disebut Sang Merah Putih.
We have national flag called The Red and White.
Merah artinya berani, putih artinya suci.
Red means brave, white means holy.
Ini menunjukkan bahwa rakyat Indonesia memiliki keberanian untuk menegakkan kebenaran dan keadilan.
It indicates that people of Indonesia have bravery to maintain truth and justice.
Berbicara tentang lagu kebangsaan.
Talking about national anthem.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang terhormat !
Ladies and gentlemen !
Kami memiliki lagu kebangsaan disebut Indonesia Raya.
We have national anthem called Indonesia Raya.
Lagu kebangsaan ini dimaksudkan untuk menanamkan rasa cinta tanah air pada seluruh rakyat Indonesia.
This national anthem is intended to implant patriotism to all Indonesians.
Master the English language and Japanese language
CERITA REOG PONOROGO DARI JAWA TIMUR
THE STORY OF REOG PONOROGO FROM EAST JAVA
Oleh : Guruku Bapak Joko Wiyono
By: My teacher Mr. Joko Wiyono

---Hallo semuanya....!
Hello everybody....!
---Apakah anda baik-baik saja ?
Are you all right ?
---Alhamdulillah, Sampai hari ini kita dalam keadaan sehat wal afiat tak kurang suatu apa.
Praise be to God, until today there is nothing wrong with us.
---Sebelum saya mengawali cerita saya, izinkanlah saya untuk memperkenalkan diri saya..!
Before I make a start for my story, allow me to introduce my self...!
---Nama saya adalah Sarjoko.
My name is Sarjoko.
---Pada kesempatan ini, saya ingin menceritakan anda tentang cerita reog Ponorogo.
In this opportunity, I want to tell you about the story of reog Ponorogo.
---Ketahuilah, Reog merupakan atraksi tradisional yang spektakuler dari Ponorogo, Jawa timur.
You know, Reog is spectacular traditional attraction from Ponorogo, east Java.
---Itulah sebabnya, atraksi tradisional ini dinamakan Reog Ponorogo.
That’s why, this traditional attraction is called Reog Ponorogo.
---Baiklah, semuanya...! Dengarkan cerita saya !
Well, everybody...! Listen to my story !
---Dahulu kala, ada sebuah kerajaan yang besar di Jawa timur dinamakan kerajaan Kediri.
Long time ago, there was a big kingdom in east Java called Kediri kingdom.
---Kerajaan tersebut diperintah oleh seorang raja yang memiliki kesaktian hebat.
The kingdom was ruled by a King who had great magic power.
---Sang Raja memiliki dua anak, anak laki-laki dan perempuan.
The King had two children, son and daughter.
---Anak laki-laki sang Raja dikenal sebagai pangeran yang tampan.
The King’s son was known as handsome prince.
---Dan anak perempuan sang Raja juga dikenal sebagai puteri yang cantik.
And the King’s daughter was also known as beautiful princess.
---Suatu hari, ada sebuah pertemuan agung di dalam istana kerajaan Kediri.
One day, there was a great meeting in the royal palace of Kediri.
---Banyak pejabat tinggi kerajaan datang menghadap sang Raja, termasuk kedua anaknya.
Many high officials of the kingdom came before the King, including his two children.
---Sang Raja memanggil anak laki-lakinya dan berkata padanya.
The King called his son and said to him.
---“Anakku...! Di depan para pejabat tinggi kerajaan, aku ingin mengatakan sesuatu yang penting padamu.”
“My son...! In front of the high officials of the kingdom, I want to say something important to you.”
“Ini saatnya bagimu untuk mengambil posisiku sebagai Raja Kediri.”
“It is time for you to take my position as the King of Kediri.”
“Aku menyadari bahwa aku sudah mulai tua.”
“I realize that I am getting old.”
---Pangeran tersebut tidak menjawab kata-kata ayahnya.
The prince didn’t answer his father’s words.
---Sebenarnya dia tak siap mengambil posisi sebagai Raja Kediri.
Actually he was unprepared to take the position as the King of Kediri.
---Dia ingin keahlian dan kesaktian lebih banyak.
He wanted more skill and magic power.
---Pangeran tahu bahwa Raja kerajaan Ponorogo memiliki kesaktian yang hebat.
The prince knew that the King of Ponorogo kingdom had great magic power.
---Pangeran ingin belajar kesaktian pada Raja Ponorogo.
The prince wanted to learn magic power to the King of Ponorogo.
---Pada malam hari, pangeran tersebut meninggalkan istana kerajaan Kediri tanpa memberitahu ayahnya.
At night, the prince left the royal palace of Kediri without telling his father.
---Dia pergi ke kerajaan Ponorogo karena dia harus menemui Raja Ponorogo.
He went to Ponorogo kingdom because he had to meet the King of Ponorogo.
---Pada waktu iu, kerajaan Ponorogo diperintah oleh seorang raja yang perkasa bernama Raja Kelono Sewandono.
At that time, Ponorogo kingdom was ruled by a powerful King named King Kelono Sewandono.
---Raja Kelono Sewandono sangat terkenal karena sang Raja memiliki kemampuan bertempur yang hebat.
King Kelono Sewandono was very popular because the King had great fighting skill.
---Sang Raja memiliki kesaktian yang hebat.
The King had great magic power.
---Beberapa hari kemudian, sang pangeran tiba di kerajaan Ponorogo.
Several days later, the prince arrived in the kingdom of Ponorogo.
---Kemudian dia pergi ke istana kerajaan Ponorogo untuk menemui Raja Kelono Sewandono diiringi oleh penjaga istana.
And then he went to the royal palace of Ponorogo to meet King Kelono Sewandono accompanied by a palace guard.
---Raja Kelono Sewandono bertanya, “Dari mana asalmu anak muda ?”
King Kelono Sewandono asked, “Where do you come from, young man ?”
---Pangeran tersebut menjawab,”Yang Mulia, hamba berasal dari sebuah desa kecil jauh dari sini.”
The prince answered, “Your Highness, I come from a small village away from here.”
“Hamba datang ke istana paduka karena hamba ingin memperoleh pekerjaan.”
“I come to your palace because I want to get job.”
---Raja Kelono Sewandono memberinya pekerjaan sebagai seorang penjaga istana.
King Kelono Sewandono gave him a job as a palace guard.
---Pangeran tersebut sangat senang karena dia dapat bekerja di istana kerajaan Ponorogo.
The prince was delighted because he could work in the royal palace of Ponorogo.
---Beberapa bulan kemudian, sang pangeran menjadi seorang prajurit.
Several months later, the prince became a soldier.
---Dia memiliki tubuh yang tinggi dan besar, jadi mudah baginya untuk menjadi seorang prajurit.
He had tall and big body, so it was easy for him to be a soldier.
---Memiliki posisi sebagai seorang prajurit, dia memiliki pengabdian yang baik pada sang Raja.
Having position as a soldier, he had good dedication to the King.
---Dia ingin belajar kesaktian pada Raja Kelono Sewandono.
He wanted to learn magic power to King Kelono Sewandono.
---Kemudian dia diangkat sebagai seorang perdana menteri oleh sang Raja.
And then he was appointed as a prime minister by the King.
---Pangeran tersebut memiliki nama baru Pujangga Anom.
The prince had new name Pujangga Anom.
---Setelah masa yang lama, kerajaan Ponorogo menghadapai kondisi yang sangat buruk.
After long time, Ponorogo kingdom faced terrible situation.
---Musim kemarau yang panjang terjadi di kerajaan Ponorogo.
Long dry season happened in the kingdom of Ponorogo.
---Sawah-sawah penduduk dilanda kekeringan.
The people’s ricefields were destroyed by drought.
---Sungai-sungai menjadi kering.
The rivers became dry.
---Rakyat di kerajaan Ponorogo mulai kelaparan.
People in the kingdom of Ponorogo got hungry.
---Banyak orang mati hampir tiap hari.
Many people died almost averyday.
---Di malam hari, banyak binatang buas, singa, harimau datang ke desa-desa mencari binatang atau bahkan manusia.
At night, many wild animals, lions, tigers came to the villages looking for animal or even human being.
---Mereka makan binatang atau manusia yang mereka dapat temukan.
They ate animal or human being they could find.
---Semua rakyat di kerajaan Ponorogo ketakutan.
All people in the kingdom of Ponorogo were frightened.
---Mereka tidak tahu apa yang harus mereka lakukan.
They didn’t know what they had to do.
---Kondisinya semakin buruk dari hari ke hari.
The situation got worse from day to day.
---Seorang pandita memberitahu sang Raja mengenai cara menghentikan kondisi yang sangat buruk di kerajaan Ponorogo dari mimpinya.
A priest told the King about the way to stop the terrible situation in the kingdom of Ponorogo from his dream.
---Sang Raja harus menikahi puteri Kilisuci dari kerajaan Kediri apabila Sang Raja ingin menghentikan kondisi yang sangat buruk tersebut.
The King had to marry princess Kilisuci from Kediri kingdom if the King wanted to stop the terrible situation.
---Kemudian sang Raja menyuruh Pujangga Anom untuk pergi ke kerajaan Kediri.
Then the King ordered Pujangga Anom to go to the kingdom of Kediri.
---Pujangga Anom harus meminta puteri Kilisuci pada Raja kerajaan Kediri.
Pujangga Anom had to ask princess Kilisuci to the King of Kediri.
---Raja Ponorogo harus menikahi puteri Kilisuci.
The King of Ponorogo had to marry princess Kilisuci.
---Raja kerajaan Ponorogo tidak tahu bahwa Pujangga Anom merupakan saudara laki-laki puteri Kilisuci dari kerajaan Kediri.
The King of Ponorogo kingdom didn’t know that Pujangga Anom was princess Kilisuci’s brother from Kediri kingdom.
---Bagi Pujangga Anom, itu merupakan pekerjaan yang sangat sulit karena dia harus menemui ayahnya di kerajaan Kediri.
For Pujangga Anom, it was very difficult job because he had to meet his father in Kediri kingdom.
---Namun, dia tak mau menyerah, dia harus pergi ke kerajaan Kediri (kerajaan ayahnya).
However, he didn’t want to give up, he had to go to Kediri kingdom (his father’s kingdom).
---Dalam perjalanan ke kerajaan Kediri, Pujangga Anom berhenti di tengah hutan, dia bingung.
On the way to Kediri kingdom, Pujangga Anom stopped in the middle of the forest, he was confused.
---Kemudian, dia berdoa, “Tuhan..., berilah aku cara terbaik untuk melakukan pekerjaanku yang sulit ini..!”
Then, he prayed, “God..., give me the best way to do my difficult job...!”
---Tiba-tiba, sebuah topeng dengan muka raksasa jatuh dari langit tepat di depannya.
Suddenly, a mask with a giant’s face fell from the sky right in front of him.
---Kemudian, dia mendengar suara, “Pujangga Anom, pakailah topeng itu...! Ayahandamu tak dapat mengenalimu.”
Then, he heard voice, “Pujangga Anom, wear that mask...! Your father can’t recognize you.”
---Pujangga Anom melanjutkan perjalanannya ke kerajaan Kediri, memakai topeng tersebut.
Pujangga Anom continued his journey to the kingdom of Kediri, wearing that mask.
---Di dalam istana kerajaan Kediri, Pujangga Anom menceritakan misinya pada sang Raja Kediri.
In the royal palace of Kediri, Pujangga Anom told the King of Kediri about his mission.
---“Yang Mulia, hamba berasal dari kerajaan Ponorogo.”
“Your Highness, I come from Ponorogo kingdom.”
“Hamba disuruh oleh Raja Hamba, Raja Kelono Sewandono, untuk melamar puteri paduka.”
“I am ordered by my King, King Kelono Sewandono, to propose your daughter.”
“Raja hamba ingin menikahi puteri paduka, puteri Kilisuci.”
“My King wants to marry your daughter, princess Kilisuci.”
---Raja Kediri berkata pada Pujangga Anom, “Aku tak akan pernah memberikan puteri cantikku sebagai isteri seorang raksasa. Kamu adalah seorang raksasa, Rajamu pasti seorang raksasa...!”
The King of Kediri said to Pujangga Anom, “I will never give my beautiful daughter as a giant’s King. You are a giant, your King must be a giant...!
---Pujangga Anom menjawab, “Yang Mulia, Raja Ponorogo bukanlah seorang raksasa, beliau seorang laki-laki yang tampan. Sebenarnya, hamba bukanlah seorang raksasa, hamba seorang manusia. Bahkan sebenarnya, hamba adalah putera paduka.”
Pujangga Anom answered, “Your Highness, the King of Ponorogo is not a giant, he is a handsome man. Actually, I am not a giant, I am a human being. Even actually, I am your son.”
---Mendengar kata-kata Pujangga Anom, Raja Kediri menjadi sangat marah. Sang Raja berkata, “Kamu bukan puteraku, kamu adalah seorang raksasa...!
Listening to Pujangga Anom’s words, the King of Kediri became very angry. The King said, “You are not my son, you are a giant...!
---Kata-kata sang Raja bisa menjadi sebuah kutukan bagi Pujangga Anom.
The King’s words could be a curse for Pujangga Anom.
---Tiba-tiba Pujangga Anom benar-benar menjadi seorang raksasa.
Suddenly Pujangga Anom really became a giant.
---Topengnya menjadi wajah aslinya.
His mask became his real face.
---Puteri Kilisuci sangat sedih karena ia tahu bahwa Pujangga Anom adalah saudara laki-lakinya.
Princess Kilisuci was very sad because she knew that Pujangga Anom was her brother.
---Puteri Kilisuci berkata pada Pujangga Anom, “Kakang...! kamu bisa kembali menjadi manusia ketika Raja Ponorogo dapat menikahiku.”
Princess Kilisuci said to Pujangga Anom, “My brother...! you can change back into human being when the King of Ponorogo can marry me.”
Tapi, Raja Ponorogo harus memenuhi permintaanku.
But, the King of Ponorogo must fulfil my requests.
Satu, Sang Raja harus datang ke Kediri diiringi oleh 150 singa hidup.
One, the King must come to Kediri accompanied by one hundred and fifty live lions.
Dua, Sang Raja dan prajurit-prajuritnya harus berjalan kaki dari Ponorogo ke Kediri melalui jalan bawah tanah.
Two, the King and his soldiers must walk from Ponorogo to Kediri through underground channel.
---Pujangga Anom kembali ke kerajaan Ponorogo.
Pujangga Anom went back to Ponorogo kingdom.
---Dia memberitahu Raja Ponorogo mengenai wajah barunya dan permintaan puteri Kilisuci.
He told the King of Ponorogo about his new face and princess Kilisuci’s requests.
---Pujangga Anom ingin membantu Raja Ponorogo.
Pujangga Anom wanted to help the King of Ponorogo.
---Dia pergi ke sebuah hutan untuk mendapatkan 150 singa hidup.
He went to a forest for getting one hundred and fifty live lions.
---Akhirnya dia dapat memperoleh 150 singa hidup dari hutan lebat setelah pertempuran yang sengit dengan para singa.
Finally he could get one hundred and fifty live lions from the thick forest after bitter fight with the lions.
---Pajangga Anom membawa para singa ke istana kerajaan Ponorogo.
Pujangga Anom brought the lions to the royal palace of Ponorogo.
---Salah satu dari singa-singa tersebut memiliki kesaktian, Pujangga Anom menyuruh singa ini menggali jalan bawah tanah dari Ponorogo ke Kediri.
One of the lions had magic power, Pujangga Anom ordered this lion to dig the underground channel from Ponorogo to Kediri.
---Raja Kelono Sewandono, Pujangga Anom, para prajurit dari kerajaan Ponorogo berjalan kaki ke Kediri melalui jalan bawah tanah.
King Kelono Sewandono, Pujangga Anom, soldiers from Ponorogo kingdom walked to Kediri through the underground channel.
---Raja para singa, dipanggil Singo Barong sangat marah karena para prajuritnya (150 singa hidup) telah diambil oleh Pujangga Anom.
The King of the lions, called Singo Barong was very angry because his soldiers (150 live lions) had been taken by Pujangga Anom.
---Singo Barong adalah singa putih, dia memiliki kesaktian hebat.
Singo Barong was white lion, he had great magic power.
---Diiringi oleh para singa hutan (sebagai prajurit), Singo Barong pergi ke perbatasan Kediri dimana Raja Kelono Sewandono, Pujangga Anom dan prajurit-prajuritnya harus keluar dari jalan bawah tanah.
Accompanied by the forest lions (as soldiers), Singo Barong went to the border of Kediri where King Kelono Sewandono, Pujangga Anom and his soldiers had to come out of the underground channel.
---Setelah itu, pertempuran sengit terjadi. Banyak prajurit dari kerajaan Ponorogo dan singa hutan terbunuh di medan pertempuran.
Afterwards, bitter fight happened. Many soldiers from Ponorogo kingdom and the forest lions were killed in the battlefield.
---Hanya ada empat prajurit Ponorogo tersisa. Raja Kelono Sewandono memberi Pujangga Anom cemeti sakti.
There were only four soldiers of Ponorogo left. King Kelono Sewandono gave Pujangga Anom magic whip.
---Dengan cemeti sakti di tangannya, Pujangga Anom dapat membunuh banyak singa hutan.
With magic whip in his hand, Pujangga Anom could kill many forest lions.
---Singo Barong sangat marah, dia ingin membunuh Pujangga Anom .
Singo Barong was very angry, he wanted to kill Pujangga Anom.
---Mereka terlibat pertempuran sengit. Selama pertempuran sengit tersebut, burung merak terbang naik turun di sekitar medan pertempuran sebagai dukungan pada Singo Barong.
They had bitter fight. During the bitter fight, the peacocks flew up and down around the battlefield as support to Singo Barong.
---Setelah pertempuran yang lama, Pujangga Anom dapat membunuh Singo Barong dengan cemeti sakti di tangannya.
After long fight, Pujangga Anom could kill Singo Barong with the magic whip in his hand.
---Kepala Singo Barong terpisah dari badannya, para burung merak berkerumun di sekitar kepala Singo Barong.
The head of Singo Barong was separate from its body, the peacocks gathered around the head of Singo Barong.
---Mereka (burung merak) sangat sedih karena mereka menyaksikan kematian Singo Barong.
They (peacocks) were very sad because they witnessed the death of Singo Barong.
---Setelah kematian Singo Barong, Raja Ponorogo, Pujangga Anom, dan para prajurit Ponorogo pergi ke istana kerajaan Kediri.
After the death of Singo Barong, the King of Ponorogo, Pujangga Anom, and the soldiers of Ponorogo went to the royal palace of Kediri.
---Mereka sangat gembira, khususnya Raja Ponorogo. Sang Raja mampu memenuhi permintaan puteri Kilisuci.
They were very delighted, especially the King of Ponorogo. The King was able to fulfil princess Kilisuci’s requests.
---Salah satu dari prajurit Ponorogo memikul kepala Singo Barong.
One of the soldiers of Ponorogo carried the head of Singo Barong.
---Para burung merak tetap bertahan di dekat kepala Singo Barong sampai Kediri.
The peacocks stayed close to the head of Singo Barong until Kediri.
---Salah satu dari burung merak tersebut membuka bulu-bulu ekornya.
One of the peacocks opened its tail feathers.
---Raja Ponorogo dapat menikahi puteri Kilisuci. Sang Raja membawa puteri Kilisuci ke istana kerajaan Ponorogo.
The King of Ponorogo could marry princess Kilisuci. The King took princess Kilisuci to the royal palace of Ponorogo.
---Namun, beberapa tahun kemudian puteri Kilisuci ingin kembali ke Kediri karena ia tak dapat memberikan seorang anak pada Raja Ponorogo.
However, several years later princess Kilisuci wanted to go back to Kediri because she couldn’t give a child to the King of Ponorogo.
---Sang Raja menjadi sangat sedih karena isterinya (puteri Kilisuci) ingin kembali ke istana kerajaan Kediri.
The King became very sad because his wife (princess Kilisuci) wanted to go back to the royal palace of Kediri.
---Pujangga Anom menyuruh para prajurit Ponorogo untuk menari di depan sang Raja.
Pujangga Anom ordered the soldiers of Ponorogo to dance in front of the King.
---Seorang penari memakai topeng dengan mahkota, hidung besar dan kumis tebal, menggambarkan Raja Ponorogo.
A dancer wore a mask with a crown, big nose and thick moustache, representing the King of Ponorogo.
---Seorang penari memakai topeng dengan mata lebar, hidung besar, dan kumis tebal, menggambarkan Pujangga Anom.
A dancer wore a mask with wide eyes, big nose, and thick moustache, representing Pujangga Anom.
---Seorang penari memakai topeng singa, menggambarkan Singo Barong.
A dancer wore a mask of a lion, representing Singo Barong.
---Beberapa penari yang lainnya menggambarkan prajurit-prajurit Ponorogo.
Some other dancers represented the soldiers of Ponorogo.
---Tarian tersebut dimaksudkan untuk menghibur sang Raja.
The dance was intended to amuse the King.
---Kemudian tarian tersebut dinamakan Reog Ponorogo, menggambarkan pertempuran sengit dengan Singo Barong.
And then the dance was named Reog Ponorogo, representing bitter fight with Singo Barong.
---Baiklah semuanya...! Itulah akhir cerita saya mengenai Reog Ponorogo.
Well everybody...! That’s the end of my story about Reog Ponorogo.
---Sampai sekarang, Reog Ponorogo dapat dilihat sebagai atraksi yang spektakuler.
Until now, Reog Ponorogo can be seen as spectacular attraction.
---Terimakasih atas perhatiannya.
Thank you for your attention.
Baca Selengkapnya → Master the English language and Japanese language
THE STORY OF REOG PONOROGO FROM EAST JAVA
Oleh : Guruku Bapak Joko Wiyono
By: My teacher Mr. Joko Wiyono

---Hallo semuanya....!
Hello everybody....!
---Apakah anda baik-baik saja ?
Are you all right ?
---Alhamdulillah, Sampai hari ini kita dalam keadaan sehat wal afiat tak kurang suatu apa.
Praise be to God, until today there is nothing wrong with us.
---Sebelum saya mengawali cerita saya, izinkanlah saya untuk memperkenalkan diri saya..!
Before I make a start for my story, allow me to introduce my self...!
---Nama saya adalah Sarjoko.
My name is Sarjoko.
---Pada kesempatan ini, saya ingin menceritakan anda tentang cerita reog Ponorogo.
In this opportunity, I want to tell you about the story of reog Ponorogo.
---Ketahuilah, Reog merupakan atraksi tradisional yang spektakuler dari Ponorogo, Jawa timur.
You know, Reog is spectacular traditional attraction from Ponorogo, east Java.
---Itulah sebabnya, atraksi tradisional ini dinamakan Reog Ponorogo.
That’s why, this traditional attraction is called Reog Ponorogo.
---Baiklah, semuanya...! Dengarkan cerita saya !
Well, everybody...! Listen to my story !
---Dahulu kala, ada sebuah kerajaan yang besar di Jawa timur dinamakan kerajaan Kediri.
Long time ago, there was a big kingdom in east Java called Kediri kingdom.
---Kerajaan tersebut diperintah oleh seorang raja yang memiliki kesaktian hebat.
The kingdom was ruled by a King who had great magic power.
---Sang Raja memiliki dua anak, anak laki-laki dan perempuan.
The King had two children, son and daughter.
---Anak laki-laki sang Raja dikenal sebagai pangeran yang tampan.
The King’s son was known as handsome prince.
---Dan anak perempuan sang Raja juga dikenal sebagai puteri yang cantik.
And the King’s daughter was also known as beautiful princess.
---Suatu hari, ada sebuah pertemuan agung di dalam istana kerajaan Kediri.
One day, there was a great meeting in the royal palace of Kediri.
---Banyak pejabat tinggi kerajaan datang menghadap sang Raja, termasuk kedua anaknya.
Many high officials of the kingdom came before the King, including his two children.
---Sang Raja memanggil anak laki-lakinya dan berkata padanya.
The King called his son and said to him.
---“Anakku...! Di depan para pejabat tinggi kerajaan, aku ingin mengatakan sesuatu yang penting padamu.”
“My son...! In front of the high officials of the kingdom, I want to say something important to you.”
“Ini saatnya bagimu untuk mengambil posisiku sebagai Raja Kediri.”
“It is time for you to take my position as the King of Kediri.”
“Aku menyadari bahwa aku sudah mulai tua.”
“I realize that I am getting old.”
---Pangeran tersebut tidak menjawab kata-kata ayahnya.
The prince didn’t answer his father’s words.
---Sebenarnya dia tak siap mengambil posisi sebagai Raja Kediri.
Actually he was unprepared to take the position as the King of Kediri.
---Dia ingin keahlian dan kesaktian lebih banyak.
He wanted more skill and magic power.
---Pangeran tahu bahwa Raja kerajaan Ponorogo memiliki kesaktian yang hebat.
The prince knew that the King of Ponorogo kingdom had great magic power.
---Pangeran ingin belajar kesaktian pada Raja Ponorogo.
The prince wanted to learn magic power to the King of Ponorogo.
---Pada malam hari, pangeran tersebut meninggalkan istana kerajaan Kediri tanpa memberitahu ayahnya.
At night, the prince left the royal palace of Kediri without telling his father.
---Dia pergi ke kerajaan Ponorogo karena dia harus menemui Raja Ponorogo.
He went to Ponorogo kingdom because he had to meet the King of Ponorogo.
---Pada waktu iu, kerajaan Ponorogo diperintah oleh seorang raja yang perkasa bernama Raja Kelono Sewandono.
At that time, Ponorogo kingdom was ruled by a powerful King named King Kelono Sewandono.
---Raja Kelono Sewandono sangat terkenal karena sang Raja memiliki kemampuan bertempur yang hebat.
King Kelono Sewandono was very popular because the King had great fighting skill.
---Sang Raja memiliki kesaktian yang hebat.
The King had great magic power.
---Beberapa hari kemudian, sang pangeran tiba di kerajaan Ponorogo.
Several days later, the prince arrived in the kingdom of Ponorogo.
---Kemudian dia pergi ke istana kerajaan Ponorogo untuk menemui Raja Kelono Sewandono diiringi oleh penjaga istana.
And then he went to the royal palace of Ponorogo to meet King Kelono Sewandono accompanied by a palace guard.
---Raja Kelono Sewandono bertanya, “Dari mana asalmu anak muda ?”
King Kelono Sewandono asked, “Where do you come from, young man ?”
---Pangeran tersebut menjawab,”Yang Mulia, hamba berasal dari sebuah desa kecil jauh dari sini.”
The prince answered, “Your Highness, I come from a small village away from here.”
“Hamba datang ke istana paduka karena hamba ingin memperoleh pekerjaan.”
“I come to your palace because I want to get job.”
---Raja Kelono Sewandono memberinya pekerjaan sebagai seorang penjaga istana.
King Kelono Sewandono gave him a job as a palace guard.
---Pangeran tersebut sangat senang karena dia dapat bekerja di istana kerajaan Ponorogo.
The prince was delighted because he could work in the royal palace of Ponorogo.
---Beberapa bulan kemudian, sang pangeran menjadi seorang prajurit.
Several months later, the prince became a soldier.
---Dia memiliki tubuh yang tinggi dan besar, jadi mudah baginya untuk menjadi seorang prajurit.
He had tall and big body, so it was easy for him to be a soldier.
---Memiliki posisi sebagai seorang prajurit, dia memiliki pengabdian yang baik pada sang Raja.
Having position as a soldier, he had good dedication to the King.
---Dia ingin belajar kesaktian pada Raja Kelono Sewandono.
He wanted to learn magic power to King Kelono Sewandono.
---Kemudian dia diangkat sebagai seorang perdana menteri oleh sang Raja.
And then he was appointed as a prime minister by the King.
---Pangeran tersebut memiliki nama baru Pujangga Anom.
The prince had new name Pujangga Anom.
---Setelah masa yang lama, kerajaan Ponorogo menghadapai kondisi yang sangat buruk.
After long time, Ponorogo kingdom faced terrible situation.
---Musim kemarau yang panjang terjadi di kerajaan Ponorogo.
Long dry season happened in the kingdom of Ponorogo.
---Sawah-sawah penduduk dilanda kekeringan.
The people’s ricefields were destroyed by drought.
---Sungai-sungai menjadi kering.
The rivers became dry.
---Rakyat di kerajaan Ponorogo mulai kelaparan.
People in the kingdom of Ponorogo got hungry.
---Banyak orang mati hampir tiap hari.
Many people died almost averyday.
---Di malam hari, banyak binatang buas, singa, harimau datang ke desa-desa mencari binatang atau bahkan manusia.
At night, many wild animals, lions, tigers came to the villages looking for animal or even human being.
---Mereka makan binatang atau manusia yang mereka dapat temukan.
They ate animal or human being they could find.
---Semua rakyat di kerajaan Ponorogo ketakutan.
All people in the kingdom of Ponorogo were frightened.
---Mereka tidak tahu apa yang harus mereka lakukan.
They didn’t know what they had to do.
---Kondisinya semakin buruk dari hari ke hari.
The situation got worse from day to day.
---Seorang pandita memberitahu sang Raja mengenai cara menghentikan kondisi yang sangat buruk di kerajaan Ponorogo dari mimpinya.
A priest told the King about the way to stop the terrible situation in the kingdom of Ponorogo from his dream.
---Sang Raja harus menikahi puteri Kilisuci dari kerajaan Kediri apabila Sang Raja ingin menghentikan kondisi yang sangat buruk tersebut.
The King had to marry princess Kilisuci from Kediri kingdom if the King wanted to stop the terrible situation.
---Kemudian sang Raja menyuruh Pujangga Anom untuk pergi ke kerajaan Kediri.
Then the King ordered Pujangga Anom to go to the kingdom of Kediri.
---Pujangga Anom harus meminta puteri Kilisuci pada Raja kerajaan Kediri.
Pujangga Anom had to ask princess Kilisuci to the King of Kediri.
---Raja Ponorogo harus menikahi puteri Kilisuci.
The King of Ponorogo had to marry princess Kilisuci.
---Raja kerajaan Ponorogo tidak tahu bahwa Pujangga Anom merupakan saudara laki-laki puteri Kilisuci dari kerajaan Kediri.
The King of Ponorogo kingdom didn’t know that Pujangga Anom was princess Kilisuci’s brother from Kediri kingdom.
---Bagi Pujangga Anom, itu merupakan pekerjaan yang sangat sulit karena dia harus menemui ayahnya di kerajaan Kediri.
For Pujangga Anom, it was very difficult job because he had to meet his father in Kediri kingdom.
---Namun, dia tak mau menyerah, dia harus pergi ke kerajaan Kediri (kerajaan ayahnya).
However, he didn’t want to give up, he had to go to Kediri kingdom (his father’s kingdom).
---Dalam perjalanan ke kerajaan Kediri, Pujangga Anom berhenti di tengah hutan, dia bingung.
On the way to Kediri kingdom, Pujangga Anom stopped in the middle of the forest, he was confused.
---Kemudian, dia berdoa, “Tuhan..., berilah aku cara terbaik untuk melakukan pekerjaanku yang sulit ini..!”
Then, he prayed, “God..., give me the best way to do my difficult job...!”
---Tiba-tiba, sebuah topeng dengan muka raksasa jatuh dari langit tepat di depannya.
Suddenly, a mask with a giant’s face fell from the sky right in front of him.
---Kemudian, dia mendengar suara, “Pujangga Anom, pakailah topeng itu...! Ayahandamu tak dapat mengenalimu.”
Then, he heard voice, “Pujangga Anom, wear that mask...! Your father can’t recognize you.”
---Pujangga Anom melanjutkan perjalanannya ke kerajaan Kediri, memakai topeng tersebut.
Pujangga Anom continued his journey to the kingdom of Kediri, wearing that mask.
---Di dalam istana kerajaan Kediri, Pujangga Anom menceritakan misinya pada sang Raja Kediri.
In the royal palace of Kediri, Pujangga Anom told the King of Kediri about his mission.
---“Yang Mulia, hamba berasal dari kerajaan Ponorogo.”
“Your Highness, I come from Ponorogo kingdom.”
“Hamba disuruh oleh Raja Hamba, Raja Kelono Sewandono, untuk melamar puteri paduka.”
“I am ordered by my King, King Kelono Sewandono, to propose your daughter.”
“Raja hamba ingin menikahi puteri paduka, puteri Kilisuci.”
“My King wants to marry your daughter, princess Kilisuci.”
---Raja Kediri berkata pada Pujangga Anom, “Aku tak akan pernah memberikan puteri cantikku sebagai isteri seorang raksasa. Kamu adalah seorang raksasa, Rajamu pasti seorang raksasa...!”
The King of Kediri said to Pujangga Anom, “I will never give my beautiful daughter as a giant’s King. You are a giant, your King must be a giant...!
---Pujangga Anom menjawab, “Yang Mulia, Raja Ponorogo bukanlah seorang raksasa, beliau seorang laki-laki yang tampan. Sebenarnya, hamba bukanlah seorang raksasa, hamba seorang manusia. Bahkan sebenarnya, hamba adalah putera paduka.”
Pujangga Anom answered, “Your Highness, the King of Ponorogo is not a giant, he is a handsome man. Actually, I am not a giant, I am a human being. Even actually, I am your son.”
---Mendengar kata-kata Pujangga Anom, Raja Kediri menjadi sangat marah. Sang Raja berkata, “Kamu bukan puteraku, kamu adalah seorang raksasa...!
Listening to Pujangga Anom’s words, the King of Kediri became very angry. The King said, “You are not my son, you are a giant...!
---Kata-kata sang Raja bisa menjadi sebuah kutukan bagi Pujangga Anom.
The King’s words could be a curse for Pujangga Anom.
---Tiba-tiba Pujangga Anom benar-benar menjadi seorang raksasa.
Suddenly Pujangga Anom really became a giant.
---Topengnya menjadi wajah aslinya.
His mask became his real face.
---Puteri Kilisuci sangat sedih karena ia tahu bahwa Pujangga Anom adalah saudara laki-lakinya.
Princess Kilisuci was very sad because she knew that Pujangga Anom was her brother.
---Puteri Kilisuci berkata pada Pujangga Anom, “Kakang...! kamu bisa kembali menjadi manusia ketika Raja Ponorogo dapat menikahiku.”
Princess Kilisuci said to Pujangga Anom, “My brother...! you can change back into human being when the King of Ponorogo can marry me.”
Tapi, Raja Ponorogo harus memenuhi permintaanku.
But, the King of Ponorogo must fulfil my requests.
Satu, Sang Raja harus datang ke Kediri diiringi oleh 150 singa hidup.
One, the King must come to Kediri accompanied by one hundred and fifty live lions.
Dua, Sang Raja dan prajurit-prajuritnya harus berjalan kaki dari Ponorogo ke Kediri melalui jalan bawah tanah.
Two, the King and his soldiers must walk from Ponorogo to Kediri through underground channel.
---Pujangga Anom kembali ke kerajaan Ponorogo.
Pujangga Anom went back to Ponorogo kingdom.
---Dia memberitahu Raja Ponorogo mengenai wajah barunya dan permintaan puteri Kilisuci.
He told the King of Ponorogo about his new face and princess Kilisuci’s requests.
---Pujangga Anom ingin membantu Raja Ponorogo.
Pujangga Anom wanted to help the King of Ponorogo.
---Dia pergi ke sebuah hutan untuk mendapatkan 150 singa hidup.
He went to a forest for getting one hundred and fifty live lions.
---Akhirnya dia dapat memperoleh 150 singa hidup dari hutan lebat setelah pertempuran yang sengit dengan para singa.
Finally he could get one hundred and fifty live lions from the thick forest after bitter fight with the lions.
---Pajangga Anom membawa para singa ke istana kerajaan Ponorogo.
Pujangga Anom brought the lions to the royal palace of Ponorogo.
---Salah satu dari singa-singa tersebut memiliki kesaktian, Pujangga Anom menyuruh singa ini menggali jalan bawah tanah dari Ponorogo ke Kediri.
One of the lions had magic power, Pujangga Anom ordered this lion to dig the underground channel from Ponorogo to Kediri.
---Raja Kelono Sewandono, Pujangga Anom, para prajurit dari kerajaan Ponorogo berjalan kaki ke Kediri melalui jalan bawah tanah.
King Kelono Sewandono, Pujangga Anom, soldiers from Ponorogo kingdom walked to Kediri through the underground channel.
---Raja para singa, dipanggil Singo Barong sangat marah karena para prajuritnya (150 singa hidup) telah diambil oleh Pujangga Anom.
The King of the lions, called Singo Barong was very angry because his soldiers (150 live lions) had been taken by Pujangga Anom.
---Singo Barong adalah singa putih, dia memiliki kesaktian hebat.
Singo Barong was white lion, he had great magic power.
---Diiringi oleh para singa hutan (sebagai prajurit), Singo Barong pergi ke perbatasan Kediri dimana Raja Kelono Sewandono, Pujangga Anom dan prajurit-prajuritnya harus keluar dari jalan bawah tanah.
Accompanied by the forest lions (as soldiers), Singo Barong went to the border of Kediri where King Kelono Sewandono, Pujangga Anom and his soldiers had to come out of the underground channel.
---Setelah itu, pertempuran sengit terjadi. Banyak prajurit dari kerajaan Ponorogo dan singa hutan terbunuh di medan pertempuran.
Afterwards, bitter fight happened. Many soldiers from Ponorogo kingdom and the forest lions were killed in the battlefield.
---Hanya ada empat prajurit Ponorogo tersisa. Raja Kelono Sewandono memberi Pujangga Anom cemeti sakti.
There were only four soldiers of Ponorogo left. King Kelono Sewandono gave Pujangga Anom magic whip.
---Dengan cemeti sakti di tangannya, Pujangga Anom dapat membunuh banyak singa hutan.
With magic whip in his hand, Pujangga Anom could kill many forest lions.
---Singo Barong sangat marah, dia ingin membunuh Pujangga Anom .
Singo Barong was very angry, he wanted to kill Pujangga Anom.
---Mereka terlibat pertempuran sengit. Selama pertempuran sengit tersebut, burung merak terbang naik turun di sekitar medan pertempuran sebagai dukungan pada Singo Barong.
They had bitter fight. During the bitter fight, the peacocks flew up and down around the battlefield as support to Singo Barong.
---Setelah pertempuran yang lama, Pujangga Anom dapat membunuh Singo Barong dengan cemeti sakti di tangannya.
After long fight, Pujangga Anom could kill Singo Barong with the magic whip in his hand.
---Kepala Singo Barong terpisah dari badannya, para burung merak berkerumun di sekitar kepala Singo Barong.
The head of Singo Barong was separate from its body, the peacocks gathered around the head of Singo Barong.
---Mereka (burung merak) sangat sedih karena mereka menyaksikan kematian Singo Barong.
They (peacocks) were very sad because they witnessed the death of Singo Barong.
---Setelah kematian Singo Barong, Raja Ponorogo, Pujangga Anom, dan para prajurit Ponorogo pergi ke istana kerajaan Kediri.
After the death of Singo Barong, the King of Ponorogo, Pujangga Anom, and the soldiers of Ponorogo went to the royal palace of Kediri.
---Mereka sangat gembira, khususnya Raja Ponorogo. Sang Raja mampu memenuhi permintaan puteri Kilisuci.
They were very delighted, especially the King of Ponorogo. The King was able to fulfil princess Kilisuci’s requests.
---Salah satu dari prajurit Ponorogo memikul kepala Singo Barong.
One of the soldiers of Ponorogo carried the head of Singo Barong.
---Para burung merak tetap bertahan di dekat kepala Singo Barong sampai Kediri.
The peacocks stayed close to the head of Singo Barong until Kediri.
---Salah satu dari burung merak tersebut membuka bulu-bulu ekornya.
One of the peacocks opened its tail feathers.
---Raja Ponorogo dapat menikahi puteri Kilisuci. Sang Raja membawa puteri Kilisuci ke istana kerajaan Ponorogo.
The King of Ponorogo could marry princess Kilisuci. The King took princess Kilisuci to the royal palace of Ponorogo.
---Namun, beberapa tahun kemudian puteri Kilisuci ingin kembali ke Kediri karena ia tak dapat memberikan seorang anak pada Raja Ponorogo.
However, several years later princess Kilisuci wanted to go back to Kediri because she couldn’t give a child to the King of Ponorogo.
---Sang Raja menjadi sangat sedih karena isterinya (puteri Kilisuci) ingin kembali ke istana kerajaan Kediri.
The King became very sad because his wife (princess Kilisuci) wanted to go back to the royal palace of Kediri.
---Pujangga Anom menyuruh para prajurit Ponorogo untuk menari di depan sang Raja.
Pujangga Anom ordered the soldiers of Ponorogo to dance in front of the King.
---Seorang penari memakai topeng dengan mahkota, hidung besar dan kumis tebal, menggambarkan Raja Ponorogo.
A dancer wore a mask with a crown, big nose and thick moustache, representing the King of Ponorogo.
---Seorang penari memakai topeng dengan mata lebar, hidung besar, dan kumis tebal, menggambarkan Pujangga Anom.
A dancer wore a mask with wide eyes, big nose, and thick moustache, representing Pujangga Anom.
---Seorang penari memakai topeng singa, menggambarkan Singo Barong.
A dancer wore a mask of a lion, representing Singo Barong.
---Beberapa penari yang lainnya menggambarkan prajurit-prajurit Ponorogo.
Some other dancers represented the soldiers of Ponorogo.
---Tarian tersebut dimaksudkan untuk menghibur sang Raja.
The dance was intended to amuse the King.
---Kemudian tarian tersebut dinamakan Reog Ponorogo, menggambarkan pertempuran sengit dengan Singo Barong.
And then the dance was named Reog Ponorogo, representing bitter fight with Singo Barong.
---Baiklah semuanya...! Itulah akhir cerita saya mengenai Reog Ponorogo.
Well everybody...! That’s the end of my story about Reog Ponorogo.
---Sampai sekarang, Reog Ponorogo dapat dilihat sebagai atraksi yang spektakuler.
Until now, Reog Ponorogo can be seen as spectacular attraction.
---Terimakasih atas perhatiannya.
Thank you for your attention.
Tuesday, 1 April 2014
meme
Selamat membacaa mas broooo ...






Baca Selengkapnya → meme






Lowongan Kerja Angkasa Pura I
PT Angkasa Pura I atau Angkasa Pura Airports merupakan sebuah
perusahaan yang bergerak dalam usaha jasa kebandarudaraan di Indonesia.
Beberapa bandar udara di Indonesia dikelolan oleh PT Angkasa Pura I
diantaranya Bandar Udara Ngurah Rai, Bandar Udara Adi Sumarmo, Bandar
Udara Adi Sutjipto, Bandar Udara Achmad Yani, Bandar Udara El Tari,
Bandar Udara Frans Kaisiepo, Bandar Udara Hasanuddin serta Bandar Udara
Juanda. PT Angkasa Pura I (Persero) mampu memposisikan dirinya sebagai
pengelola airport kelas dunia sesuai dengan visinya dengan struktur
bisnis yang kokoh serta mempu bersaing dengan perusahaan lain baik dalam
skala nasional maupun di kanca internasional. PT Angkasa Pura I Airports
berkomitmen untuk terus melakukan perbaikan dan inovasi terkait dengan
masalah pelayanan dalam dunia penerbangan supaya calon penumpang merasa
nyaman, aman serta tidak merasa was-was tatkala sedang melakukan
perjalanan dengan menggunakan jasa pesawat terbang. Angkasa Pura sendiri
terbagi menjadi 2 wilayah operasional yaitu Angkasa Pura I bergerak
pada wilayah Indonesia bagian tengah dan timur dan Angkasa Pura II
bergerak pada wilayah Indonesia bagian barat.PT Angkasa Pura I bertekad kuat untuk mewujudkan perusahaan berkelas dunia yang profesional. Angkasa Pura Airports yakin dapat melakukan yang terbaik dengan memberikan pelayanan keamanan, keselamatan dan kenyamanan berstandar internasional. BUMN Angkasa Pura I kembali membuka peluang kerja dengan kualifikasi sebagai berikut:
Lowongan Kerja Angkasa Pura I
Jabatan:- Officer
- Aviation Security Officer
- Fire Figthing and Rescue Officer
- Pria atau wanita
- Usia tidak lebih dari 40 tahun
- Tidak memiliki keluarga yang bekerja di Angkasa Pura
- Pendidikan SMA, D3 dan S1 semua jurusan
- IPK minimal 3,00
- Sehat jasmani dan rohani
- Berpenampilan menarik
- Mampu berbahasa inggris
- Mampu berkomunikasi dengan baik
- Siap ditempatkan diseluruh Indonesia
PT Angkasa Pura I (Persero)
Kota Baru Bandar Kemayoran
Blok B 12 Kav 2
Email: humas@angkasapura1.co.id
Informasi lebih lanjut silahkan lihat disini
Lowongan Kerja Bank Danamon
Bank Danamon adalah sebuah Bank swasta ternama sekaligus terbesar
kedua di Indonesia yang melayani semua lapisan masyarakat baik kelas
atas sampai dengan UMKM. Bank Danamon Indonesia bertekad untuk
mewujudkan cita-cita perusahaan sebagai perbankan terdepan dan
terpercaya di mata masyarakat dunia dan Indonesia pada umumnya. Dengan
tekad dan keinginan Bank Danamon untuk menjadi perbankan komersial kelas
dunia menjadi salah satu wujud impian dan visi perusahaan yang sudah
ada sejak didirikannya lembaga keuangan ini. Danamon memiliki produk dan
jasa keuangan yang sangat beragam mulai dari tabungan, transaksi
pembayaran tagihan bulanan, asuransi serta kredit kendaraan bermotor
melalui anak perusahaannya yaitu Adira Insurance dan Adira Kredit. Danamon Indonesia
tidak hanya fokus pada kegiatan perbankan komersial semata, perbankan
juga peduli terhadap kegiatan sosial yang itu disalurkan melalui Yayasan
Danamon Peduli yang ini merupakan badan sosial yang mendukung
pengembangan komunitas bekelanjutan yang berlandaskan pada semangat
sukarela untuk membantu jutaan orang mencapai kesejahteraan bersama.
Bank Danamon Indonesia tetap stabil meskipun kondisi ekonomi sedang goncang seperti sekarang, hal ini terbukti dengan diperolehnya pendapatan rata-rata perusahaan yang naik hingga 32 persen pada tahun lalu. Bank Danamon kembali membuka karir dengan kualifikasi sebagai berikut:
Persyaratan:
Bank Danamon Indonesia
Jln Merdeka no 40 Bankdung 4th Floor
Informasi lebih lanjut silahkan lihat disini
Baca Selengkapnya → Lowongan Kerja Bank Danamon
Bank Danamon Indonesia tetap stabil meskipun kondisi ekonomi sedang goncang seperti sekarang, hal ini terbukti dengan diperolehnya pendapatan rata-rata perusahaan yang naik hingga 32 persen pada tahun lalu. Bank Danamon kembali membuka karir dengan kualifikasi sebagai berikut:
Lowongan Kerja Bank Danamon
Internal AuditPersyaratan:
- Pria atau wanita
- Pendidikan minimal S1 semua jurusan
- Indek prestasi minimal 3,00
- Lulusan baru atau berpengalaman kerja
- Memiliki kemampuan analisa yang baik
- Mampu mengoperasikan komputer
- Mampu berbahasa inggris
- Tegas dan disiplin
- Siap ditempatkan diseluruh wilayah Indonesia
Bank Danamon Indonesia
Jln Merdeka no 40 Bankdung 4th Floor
Informasi lebih lanjut silahkan lihat disini
Lowongan Kerja Coca-Cola Amatil Indonesia
PT Coca-Cola Amatil Indonesia (CCAI) adalah salah satu perusahaan
minuman terkemuka di Indonesia yang memproduksi sekaligus
mendistribusikan hasil produksinya ke seluruh wilayah di Indonesia.
Hasil produksi perusahaan ini tentunya berupa produk dari The Coca-Cola
Company yang pertama kali ditemukan oleh Dr John S Pemberton yaitu
seorang ahli farmasi dan ahli minuman dari Atlanta, Georgia, Amerika
Serikat pada tahun 1886. Coca-Cola Amatil Indonesia terbagi menjadi dua
divisi yaitu PT Coca-Cola Amatil Indonesia Bottling
dan PT Coca-Cola Amatil Indonesia Distribution yang mana keduanya
bertugas untuk memproduksi minuman ringan serta memasarkan dan
mempromosikan produk perusahaan. Coca-Cola Amatil Indonesia akan terus
berinvestasi untuk meningkatkan kapasitas produksi dan distribusi di
Indonesia melalui 9 unit usahanya yang berada di kawasan
Cibitung-Bekasi, Cikedokan, Bekasi, Medan, Padang, Lampung, Bandung,
Semarang, Surabaya dan Denpasar hal ini karena melihat permintaan pasar
yang terus meningkat baik melalui gerai lokal maupun di pasar-pasar
modern. Coca-Cola Amatil Indonesia berminat untuk meningkatkan investasi di Indonesia sebanyak hampir setengah miliar dolar selama 3 atau4 tahun ke depan yang sebagian besar akan diarahkan untuk perbaikan infrastruktur serta peningkatan kapasitas produksi. Coca-Cola Amatil kembali membuka peluang kerja dengan kualifikasi sebagai berikut:
Lowongan Kerja Coca-Cola Amatil Indonesia
Sales RepresentativePersyaratan:
- Pria atau wanita
- Berpenampilan menarik
- Mampu berkomunikasi dengan baik
- Sehat jasmani dan rohani
- Pendidikan minimal D3 semua jurusan
- Memiliki kendaraan pribadi
- Memiliki banyak relasi
- Mampu bekerja secara tim dan individu
- Siap ditempatkan diseluruh wilayah Indonesia khususnya area Jabodetabek
PT Coca-Cola Distribution Indonesia
Jl Teuku Umar KM 46 Cibitung
Bekasi, Jakarta 17520
Email: dewi.yugi@sea.ccamatil.com
Informasi lebih lanjut silahkan lihat disini
Lowongan Kerja Perum Damri
Perum Damri atau disebut juga Perusahaan Umum DAMRI merupakan
sebuah perusahaan transportasi darat di Indonesia yang saat ini telah
tersebar di lebih dari 75 kota. Damri sudah ada sejak masa perang
melawan Belanda dan sekaligus sebagai sarana angkutan barang dari satu
wilayah ke wilayah yang lain. Perum Damri berkomitmen untuk menciptakan
suasana berkendara yang aman, nyaman serta bebas dari kejahatan seperti
yang sering terjadi pada saat sekarang, kejahatan dalam sarana
trnasportasi seperti pelecehan, pencopetan serta pencurian sebisa
mungkin dapat diminimalisir oleh perusahaan ini. Perusahaan Umum
DAMRI tidak hanya melayani jasa transportasi dalam negeri namun juga
beroperasi ke negara lain misalnya kegiatan lintas negara antara
Indonesia dengan Malaysia. Perusahaan Umum yang sudah ada sejak tahun
1943 ini bercita-cita untuk menjadi penyedia jasa angkutan jalan raya
yang aman, handal, terjangkau serta unggul dalam kinerjanya serta terus
mampu bersaing dengan perusahaan transportasi lain.Perusahaan Umum DAMRI tahun ini menargetkan pendapatan naik hingga 28 persen, upaya tersebut dilakukan perusahaan dengan membuka rute baru transportasi ke Timor Leste. Perum Damri saat ini sedang membuka lowongan dengan kualifikasi sebagai berikut:
Lowongan Kerja Perum Damri
Staff OfficerPersyaratan:
- Pria atau wanita
- Pendidikan minimal SMA / SMK
- Usia tidak lebih dari 30 tahun
- Berkelakuan baik
- Sehat jasmani dan rohani
- Enerjik, berintegritas tinggi dan berkeinginan untuk maju
- Lulusan baru atau berpengalaman kerja sebelumnya
- Siap ditempatkan diseluruh Indonesia
PERUM DAMRI
Sub Direktorat Sumber Daya Manusia
Jln Matraman Raya no 25
Jakarta Timur 13140
Keterangan lebih lanjut silahkan menuju kesini
Subscribe to:
Comments (Atom)






